新移民了解美国医疗保健指南

Investor Visas PC
6月8日
讀畢需時 5 分鐘

欢迎来到美国！在新国家安顿下来意味着要学习许多新事物，其中一个经常让人感到困惑的领域就是医疗保健系统。如果您来自一个拥有国家医疗服务的国家，那么美国的医疗系统可能会让您觉得非常不同。它很复杂，即使对美国人来说也是如此，但了解其基本知识对您的健康和财务安全至关重要。我们在此帮助您了解美国生活中这个重要的方面。

为什么健康保险在这里如此重要？

与许多医疗保健可能由政府资助且在服务点免费或低成本的国家不同，美国的医疗保健可能非常昂贵。如果您没有健康保险，去看急诊、进行必要的手术，甚至处方药都可能花费数千美元。

将健康保险视为一个安全网。这是一种协议，您定期支付费用，作为回报，保险公司同意承担您医疗费用的很大一部分。拥有保险可以保护您免受可能不堪重负的费用，并确保您在需要时获得所需的医疗服务。

解读基本医疗保健词汇

在处理美国医疗保健时，您会听到许多新术语。这里简单解释一些关键术语：

健康保险 (Health Insurance)：您付费购买的计划，有助于支付您的医疗费用。
保费 (Premium)：您定期（通常每月）支付的固定金额，以保持您的保险有效。
免赔额 (Deductible)：每年您需要自己支付的医疗费用金额，只有在您支付了这笔金额之后，您的保险计划才会开始支付其份额。
共付额 (Co-pay 或 Copayment)：您为某些服务（如看医生或处方药）支付的固定费用，通常在您达到免赔额后支付（尽管有些计划即使在达到免赔额之前也有共付额）。
共同保险 (Co-insurance)：在达到免赔额后，您可能仍需支付承保服务费用的一定百分比。例如，您支付20%，保险公司支付80%。
服务提供者网络 (Provider Network)：您的保险计划已签约的医生、诊所和医院列表。使用“网络内”的服务提供者几乎总是比使用“网络外”的便宜。

人们如何在美国获得健康保险？

获得健康保险的方式不止一种。以下是最常见的途径：

通过您的工作（雇主赞助的保险）：许多中大型雇主都会为员工提供健康保险计划，作为其福利待遇的一部分。这是人们获得保险的一种非常常见的方式。您的雇主通常会支付一部分保费，您支付其余部分。
健康保险市场（ACA / “奥巴马医改”）：如果您没有通过工作获得保险，您可以在健康保险市场（HealthCare.gov，或您所在州的特定市场网站）购买个人或家庭计划。根据您的收入和移民身份，您可能有资格获得经济援助（补贴），以降低您的保费成本。市场每年都有特定的“开放注册期”，任何人都可以注册，但如果您有“合格生活事件”（如结婚、生孩子或失去其他保险），您可能有资格在其他时间注册。
医疗补助（Medicaid）和儿童健康保险计划（CHIP）：这些是政府计划，为符合条件的低收入成年人、儿童、孕妇、老年人和残疾人提供免费或低成本的医疗保险。新移民重要提示：合法居住的移民的资格规则可能很复杂。许多绿卡持有者在有资格获得医疗补助或儿童健康保险计划之前，面临5年的等待期，尽管也有例外（例如，难民、寻求庇护者，有时是孕妇和儿童，具体取决于州）。检查您所在州的医疗补助规则至关重要。
医疗保险（Medicare）：这是一项联邦医疗计划，主要针对65岁或以上的人以及患有某些残疾的年轻人。资格通常要求在美国工作并缴纳医疗保险税达到一定年限。
学生健康计划：如果您持学生签证在美国，您的大学或学院可能会提供学生健康保险计划。
其他选择：存在短期计划，但通常提供有限的保险范围，并且不符合ACA的要求。您也可以直接从保险公司购买市场以外的私人计划，但您将无法获得保费补贴。

您的移民身份与保险资格

如前所述，您的具体移民身份（例如持有绿卡、某种类型的签证、是难民或寻求庇护者）以及您在美国合法居留的时间长短可能会影响您获得某些类型健康保险的资格，特别是政府资助的计划，如医疗补助、儿童健康保险计划和市场补贴。

请注意：规则非常详细且因州而异。我们强烈建议您访问官方网站，如HealthCare.gov和您所在州的医疗补助机构网站。您还可以找到当地的“注册协助员”或“导航员”——通常是社区组织——他们会根据您的具体情况，免费帮助您了解您的选择并申请保险。

获得医疗服务：基础知识

寻找初级保健医生（PCP）：这是您进行常规检查、治疗常见疾病和获取健康建议的主要医生。如果需要，他们还可以将您转介给专科医生。请查看您的保险计划网络以查找初级保健医生。
紧急护理中心（Urgent Care）与急诊室（ER）：对于需要快速关注但没有生命危险的问题（如扭伤、发烧或轻微割伤），请使用紧急护理中心。只有在真正的紧急情况（如胸痛、严重出血或呼吸困难）时，才前往医院急诊室（ER）。急诊室就诊比紧急护理中心昂贵得多。
处方药 (Prescriptions)：您的医生会为必要的药物开处方，您可以在药店购买。您的保险计划可能会承担一部分费用。