米国学校へのお子様の入学：新規移民家族のためのガイド

米国へようこそ！新しいコミュニティに落ち着くにあたり、最も重要なステップの1つは、お子様のための学校システムを理解することです。新しい教育構造を乗りこなすことは挑戦のように感じるかもしれませんが、米国の公立学校はすべての子どもたちを歓迎しており、基本的なことを知ることでより自信を持つことができるでしょう。このガイドは、そのプロセスを理解するのに役立つことを目的としています。

お子様の教育を受ける権利：重要なポイント

まず、最も重要なこととして、米国ではすべての子どもが、本人または保護者の移民ステータスに関係なく、幼稚園から12年生まで公立学校に通う権利を持っています。この基本的な権利は、あなたの住む場所に基づいており、書類ではありません。学校は、移民ステータスを理由に法的にお子様の入学を拒否することはできません。ここでは公教育が非常に重視されており、学校はお子様の学習と成功を支援することに熱心です。

米国の学校レベル（K-12）を理解する

米国の公立学校システムは、通常、3つの段階に分かれています。

• 小学校 (Elementary School)： 通常、幼稚園（約5歳の子ども向け）から始まり、5年生または6年生（約10歳から11歳）まで続きます。

• 中学校 (Middle School / Junior High)： 多くの場合、6年生、7年生、8年生（約11歳から14歳）を含みます。

• 高校 (High School)： 通常、9年生から12年生（約14歳から18歳）をカバーします。

学校への出席は、すべての州で法律により義務付けられており（義務教育）、一般的に約6歳または7歳で始まり、16歳または18歳まで続きます。全国的な教育システムを持つ一部の国とは異なり、米国の公立学校はほとんどが学区（School Districts）によって地域的に管理されています。

お子様を学校に入学させる方法

• お住まいの地域の学校を探す： 公立学校の割り当ては、通常、ご自宅の住所に基づいています。これはしばしば「指定学区の学校（zoned school）」と呼ばれます。お子様がどの学校に通うべきかを調べるには、お住まいの地域の学区のウェブサイトを訪問するか（オンラインで「[あなたの町/市名] 学区」と検索できます）、その主要オフィスに電話してください。彼らはあなたの住所にどの学校が対応しているかを教えてくれ、入学の手順を説明してくれます。

• 必要な書類を集める： 学校は、お子様を入学させるために特定の書類を必要とします。これはすべての家族にとって標準的な手続きです。一般的な要件には以下が含まれます。

  • 居住証明： 学区の境界内に住んでいることを示します。賃貸契約書のコピー、最近の公共料金の請求書（ガス、電気）、または住宅ローンの書類などが例です。

  • お子様の年齢証明： これにより、お子様が正しい学年に配置されます。出生証明書またはパスポートが通常受け入れられます。

  • 予防接種記録（ワクチン接種）： 学校は、全員の健康を守るために、子どもたちが特定の予防接種を受けたことの証明を要求します。記録が別の国からのものである場合、不完全な場合、または質問がある場合は、学校の看護師または入学事務室が要件を満たす方法について案内してくれます。彼らはしばしば家族が必要な予防接種を受けるのを手伝ってくれます。

  • 以前の学校の記録（もしあれば）： お子様の以前の学校からの成績証明書や通知表は役立つ場合がありますが、入学のために常に必須ではありません。

重要な再確認： 学校は、お子様が正しく入学し、適切な学年に配置され、公衆衛生の要件を満たしていることを確認するためにこれらの書類を要求します。彼らは入学目的であなたの移民ステータスに関する情報を尋ねるべきではありませんし、これらの標準的な書類を提供することを恐れるべきではありません。

学校で利用できるサポートサービス

米国の学校は、生徒が成長するために様々なサポートを提供しています。

• 語学支援： お子様が英語を学習している場合、学校は語学支援サービスを提供することが義務付けられています。これらのプログラムはしばしばESL（第二言語としての英語）またはELL（英語学習者）と呼ばれます。お子様のために利用できる語学支援について学校に尋ねてください。

• 特別支援教育サービス： お子様に学習、発達、または身体的な障害がある場合、専門的な支援を受ける権利があります。これにはIEP（個別教育プログラム）が含まれる場合があります。お子様の学習について懸念がある場合は、先生または学校の管理者に相談してください。

• 学校給食： ほとんどの学校では朝食と昼食を提供しています。低所得の家族は、無料または割引価格の給食の資格を得られることが多いです。このプログラムの申請方法について学校事務室に尋ねてください。

公立学校は本当に「無料」ですか？

はい、公立のK-12学校に通うのに授業料はかかりません。しかし、家族は以下のようなものについて支払う必要がある場合があります。

• 学用品（ノート、鉛筆など – 学校がリストを提供することが多い）。

• スポーツやクラブなどの特定の課外活動の費用。

• 遠足の費用（ただし、財政援助が利用できる場合があります）。

保護者は重要なパートナーです！

学校は保護者がお子様の教育に関与することを奨励しています。これは以下のことを意味します。

• お子様の先生と定期的に連絡を取る。

• 可能な限り学校行事や保護者面談に参加する。

• お子様の宿題を手伝い、家庭での学習を奨励する。

英語が流暢でなくても心配しないでください！学校にはしばしば翻訳者や、コミュニケーションを円滑にするのに役立つスタッフ（保護者コーディネーターなど）がいます。学校にどのようなリソースが利用できるかを尋ねてください。

どこで詳細情報を見つけられますか？

• お住まいの地域の学区のウェブサイト： これは通常、お住まいの地域の学校、入学、カレンダー、およびポリシーに関する具体的な情報を見つけるのに最適な場所です。

• お子様の学校事務室： 質問があれば、学校の主要事務室に電話するか、直接訪問することをためらわないでください。

• あなたの州の教育省のウェブサイト： このサイトは、あなたの州の教育法と基準に関するより広範な情報を提供します。

今日から始めましょう！

入学手続きと期限について学ぶために、お住まいの学区に早めに連絡してください。お子様を学校に登録することは、米国での新しい生活における刺激的な一歩です。学校はあなたの家族をサポートし、お子様の成功を支援するために存在することを忘れないでください！

免責事項： このブログ投稿は、米国の公立学校システムに関する一般的な情報を提供するものであり、情報提供のみを目的としており、教育法または移民問題に関する法的助言を構成するものではありません。すべての子供はステータスに関係なくK-12教育を受ける権利を有しますが、具体的な入学手続きとプログラムは州および学区によって異なる場合があります。公式の情報とガイダンスについては、お住まいの学区にご相談ください。